警示牌的翻译（警示标志翻译）

摘要： 本篇文章给大家谈谈警示牌的翻译，以及警示标志翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。本文目录一览：1、汽车安全三角警示牌用英语怎么说...

本篇文章给大家谈谈警示牌的翻译，以及警示标志翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、汽车安全三角警示牌用英语怎么说
• 2、警示牌,中译英,求修改
• 3、安全警示牌应该怎么翻译
• 4、notice怎么翻译?

汽车安全三角警示牌用英语怎么说

三角表示板（さんかくひょうじばん）とは、自动车の紧急停车の际に用いられる停止表示 器材の一种で、赤色で三角形の枠状の器具である。也可以叫做三角停止表示板或三角停止板。

E4其实就是欧盟认证标志，另外再和你说些其他玻璃标识的意思吧。代表的是汽车品牌，图中示例就是中华牌。强制3C（强制性产品认证制度）认证标志。

汽车三角警示牌是当你在路上需要紧急停车时，放置在车辆后方、用以提醒后方车辆的一种随车安全配件，由塑料反光材料制成。外面有一个反光的三角，中间有一个荧光的三角，同时，底下还有一个底座。

三角警示牌，也叫三角警告牌，汽车三角警告牌是由塑料反光材料做成的被动反光体，驾驶员在路上遇到突发故障停车检修或者是发生意外事故的时候，利用三角警示牌的回复反光性能，可以提醒其它车辆注意避让，以免发生二次事故。

为了大家都可以看见，警示牌是汽车上的常规应急装备，外观一般呈三角形状态，所以又称为三角警示牌。 警示牌必须严格按照《道路交通安全法》要求，由塑料反光材料做成的被动反光体。

被教练用口水狂轰滥炸后，我才意识到那是躺在方盒子里的三角形警示牌。不知道有没有这样的童鞋？但没关系。今天，我要告诉你，三角形警告标志是如此有用。

警示牌,中译英,求修改

1、标语都没什么问题，就是这些描述可以改一下：时运峰——Good Fortune Peak 马耳山主峰，海拔330.8米，为沈阳南部第一高峰。登上时运峰，消厄运、交好运，聚财，聚气，万事通达，身心愉悦。

2、英语中灭火器的一词应为“fire extinguisher”。所以，这个警示牌的英文翻译改成“Fire extinguisher， please don’t move it at will”才符合其中文意思。至于“safety device”二词也是完全是可以删掉的。

3、提示语恰当的英文翻译方法 随着国门的打开，对外经济、 文化 的交流和发展以及人口素质的提高，我们再看这些警示牌总有一种不舒服感。“禁止”翻译成英语就是“Dont”。使用“Dont”口气比较生硬，不委婉。

4、WARNING！Only ONE switch be on at ONE time！thank you for your understanding and cooperation.（楼主给的分很多，大家说的也很多。我认为主要要简洁。好懂。我用了一个最简单的形式。

安全警示牌应该怎么翻译

翻译结果 Car safety triangle 双语例句 如果有反射三角警示牌，小心安全地摆放好，将它们摆放在距离汽车25英尺（62）米处。

notice中文翻译是注意；理会；察觉；通告；布告；通知；公告牌；警示牌。notice用作动词的意思是“注意”，指将精力全部集中在某一个人或事上，或者看到了某一***发生的全过程并且对此表示关心。

你们好，消防安全对我们每个人都很重要。 如果我们的房子着火了，我们应该怎么做？首先，我们应该保持冷静，听从老师的 保持顺序的安排，。其次，如果浓烟，要用湿毛巾盖我的嘴巴和鼻子。同时，我们要尽量保持低到地板上。

notice怎么翻译?

1、注意到某人正在做某事的英文翻译是：Notice SB doing STH.notice用法：作为名词notice的基本意思是“布告，通告，启示”，notice用以宣传某事的发生或传达某种指示的通知。

2、通知新进公司的全体员工：经公司领导班子研究决定，新进公司的员工，一年转正定级后，公司给统一办理缴纳社保。现在由员工自己缴纳社保，缴费收据上交到公司人事部门。

3、发出警告；发出预告notice名词 n. 公告，通知，贴示[C] 警告；预先通知[U]They h***e received notice of a typhoon ***roaching.他们已收到台风即将来临的预报。

4、[词典] notice； announcement； advertisement；[例句]这一请求刊登在今天全国各大报纸的启事栏里。

警示牌的翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于警示标志翻译、警示牌的翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。