翻译搞笑警示牌（警示标语翻译）

摘要： 本篇文章给大家谈谈翻译搞笑警示牌，以及警示标语翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。本文目录一览：1、警示牌用英语怎么说2、...

本篇文章给大家谈谈翻译搞笑警示牌，以及警示标语翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、警示牌用英语怎么说
• 2、警示牌,中译英,求修改
• 3、英语翻译,来个大神帮我翻译个警示牌,如图。

警示牌用英语怎么说

警示牌英语根据警示语句长短设计，较短的警示语全部字母大写加粗，较长的警示语中的重要警示词如WARNING等大写，其他语句的首字母大写即可。

汽车安全三角警示牌 翻译结果 Car safety triangle 双语例句 如果有反射三角警示牌，小心安全地摆放好，将它们摆放在距离汽车25英尺（62）米处。

翻译：Sorry！ I didnt notice this email.没注意到：take no notice of；overlook；oblivious；pay no attention to。

上半句中，“车辆”一词，翻译为“vehicle”，用这个词作为火车车厢的翻译是不妥的。有另一个词“carriage”是专门用来指火车车厢的。下半句，“watch for”在朗文字典上的意思是“等待，期待”之意。

禁止通行[词典]no entry；[例句]当地交通被禁止通行三个月。

警示牌,中译英,求修改

标语都没什么问题，就是这些描述可以改一下：时运峰——Good Fortune Peak 马耳山主峰，海拔330.8米，为沈阳南部第一高峰。登上时运峰，消厄运、交好运，聚财，聚气，万事通达，身心愉悦。

所以，这个警示牌的英文翻译改成“Fire extinguisher， please don’t move it at will”才符合其中文意思。至于“safety device”二词也是完全是可以删掉的。2 到了盥洗室，看见水龙头旁边也有一块提示牌。

危险。danger是一个英语单词，名词，作名词时意为“危险；危险物，威胁，人名；（法）当热”。单词发音英[_de_nd__（r）]美[_de_nd__r]基本用法danger的基本意思是“危险”，指受到威胁的状态或事实。

翻译：Sorry！ I didnt notice this email.没注意到：take no notice of；overlook；oblivious；pay no attention to。

英语翻译,来个大神帮我翻译个警示牌,如图。

1、翻译：Sorry！ I didnt notice this email.没注意到：take no notice of；overlook；oblivious；pay no attention to。

2、notice中文翻译是注意；理会；察觉；通告；布告；通知；公告牌；警示牌。notice用作动词的意思是“注意”，指将精力全部集中在某一个人或事上，或者看到了某一***发生的全过程并且对此表示关心。

3、notice作名词：注意，理会，察觉，通告，布告，通知，公告牌，警示牌。notice作动词：看（或听）到，注意到，意识到，注意，留意。第三人称单数： notices。复数： notices。现在分词： noticing。

翻译搞笑警示牌的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于警示标语翻译、翻译搞笑警示牌的信息别忘了在本站进行查找喔。